Con una associazione fotografica francese è in corso da alcuni anni (2017) un 

complesso progetto di studio sull'uso e sul significato delle figure retoriche 

letterarie nell'ambito del linguaggio fotografico.

La ricerca, finalizzata anche alla produzione di uno specifico repertorio, prende 

spunto dagli studi semiologici di Jacques Durand, in particolare: 

"Figures de rhétorique et image publicitaire compte rendu d'une recherche" 

[Article paru dans Humanisme et entreprise, n° 110, septembre 1978].

Il progetto è tuttora in fase di sviluppo.

Un esempio di una delle schede della ricerca. Tra i maestri dell'uso di questo

linguaggio è certamente Elliott Erwitt.